Italian for driving licence

Les étrangers et l’examen au permis de conduire: le problème de la langue

Se déplacer avec la voiture est fondamental et pour qui vient s’installer en Italie, surtout pour celui qui arrive d’un pays hors UE, doit faire face au fait que son permis de conduire n’y est pas valable.  Très souvent, il est nécessaire de se représenter à l’examen au permis de conduire italien, et cela peut être un vrai obstacle pour celui qui ne la maîtrise pas la langue.

Tous permis de conduire remis dans un pays appartenant à l’UE est valide en Italie et aucun examen n’est obligatoire pour son utilisation.

En revanche, les choses se compliquent un peu plus pour celui dont le permis de conduire a été délivré hors UE. Dans ce cas précis, après avoir obtenu le droit de rester temporairement dans le pays grâce au titre de séjour, deux options s’offrent au nouvel arrivant : La possibilité de convertir le permis de conduire ou celle de se présenter de nouveau à l’examen au permis de conduire.

C’est dans le cadre de la 2ème possibilité qu’est née la leçon “Driving licence“, dédiée aux étrangers qui ont acquis les bases de la langue Italienne mais dont le niveau général ne permet pas d’affronter un nouvel examen au permis de conduire.

En effet, les questions peuvent être difficiles à comprendre car elles emploient des termes techniques et le niveau d’italien des étudiants n’est pas suffisant pour les comprendre pleinement.

Driving licence: Qu’est-ce que c’est et à quoi elle sert.

La formation Driving Licence est un cours exclusivement relatif au permis de conduire.

L’objectif est d’enseigner tout le vocabulaire et toutes les caractéristiques de cet examen théorique.

Le cours est basé sur l’ensemble des thématiques principales de l’examen, comme par exemple les différents modèles de voitures, la signalisation, les panneaux, les normes de la circulation et le comportement à suivre en cas d’accidents de la route.

Le cours Driving Licence permet de:

Pratiquer la langue Italienne en vue de l′examen au permis de conduire.

Se familiariser avec les instructions reportées sur les manuels de théorie

Comprendre les termes et les expressions utilisées pour les questions formulées durant l′examen au permis de conduire

Se soumettre à une simulation de l′examen au permis de conduire avec une meilleure compréhension de la langue Italienne.

Vous voulez plus d’informations?


Contacte- nous par mail ou directement par téléphone

Nous sommes ouverts du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 15h à 18h30

Info et contacts

  • Via Vittorio Emanuele II, 41
  • 10023 Chieri (TO)
  • +39.011.940.08.29
  • info@ilcchieri.com